Opened 12 years ago

Closed 12 years ago

#2927 closed enhancement (fixed)

Mateton i18n improvements

Reported by: cjl Owned by: rodripf
Priority: Unspecified by Maintainer Milestone: Unspecified
Component: Mateton Version: Unspecified
Severity: Unspecified Keywords:
Cc: Distribution/OS: Unspecified
Bug Status: Unconfirmed

Description

#: /home/rodripf/Programacion/Mateton2/src/Mateton.py:26
msgid "Acerca de..."

This should be changed to
msgid "About..."

to keep the PO template in English for localization into other languages (including Spanish).

It is of course fine to have the creator's name and affiliation in the code, but this is not typically output in the user interface, and these strings probably should not be in the PO file for localization.

#: /home/rodripf/Programacion/Mateton2/src/Mateton.py:72
msgid "Rodrigo Perez Fulloni - Released under the GPL v.3.0"

#: /home/rodripf/Programacion/Mateton2/src/Mateton.py:73
msgid ""
"Departamento de Ingenieria - Fundacion Teleton\n"
"Montevideo Uruguay"

Change History (2)

comment:1 Changed 12 years ago by sascha_silbe

  • Component changed from untriaged to Mateton
  • Owner set to rodripf

comment:2 Changed 12 years ago by rodripf

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Removed the author, rebuilt the PO file.

Note: See TracTickets for help on using tickets.