Translation related issue

[alsroot]

There is an issue in activity sources that might affect translation process. See

 http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/2011-September/033473.html for details

[cjl]

####### Checking POT for Kandid (master) ######

Already up-to-date.
activity.py:193: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:

The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

activity.py:240: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:

The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

ep_colorconstraint_gray.py:61: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:

The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

ep_colorconstraint_none.py:67: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:

The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

ep_colorconstraint_none.py:70: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:

The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

ep_modifier_rectangulartile.py:115: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:

The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

ep_sampler_affineifs.py:470: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:

The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

ep_sampler_fermatspiral.py:167: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:

The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

ep_sampler_logarithmicspiral.py:179: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:

The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

ep_sampler_rectilineargrid.py:117: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:

The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

ep_sampler_squaregrid.py:100: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:

The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

[AlanJAS]

patch to fix problem

[AlanJAS]

The patch fix all gettext problems. Apply it..