Translations for the string 'Actions' needed in Pippy

[m_anish]

I've just committed some changes in Pippy  1 2 which require the string 'Actions' to be translated. Thus requesting action on this front.  This is the path of the repository.

[cjl]

To accomplish this, you need to commit an updated POT file containing the new string.

 http://git.sugarlabs.org/pippy/mainline/trees/master/po/Pippy.pot

Comment here when that is done. I will update the Pootle templates from the VCS and then update the individual language/projects via Pootle. After that it is up to the localizers to do the translation.

[RafaelOrtiz]

Steps to follow are detailed here

 http://wiki.sugarlabs.org/go/Development_Team/Almanac/Internationalization#Broad_Steps_to_Internationalize.2FLocalize_Your_Code

As you have already a .pot inside the activity you can re-generated with genpot

and then we have to do what cjl says ;).

[RafaelOrtiz]

To clarify: pootle does actually grabs all the generated strings from gettext (f.e
_('Actions') and puts in the pot. You have to got to pootle and update files or rescan files off the projects in order to see the untranslated string.

Now this is string is translated in pootle.

thanks at silbe for the hint.