From 79e9876f1b5552b8aba0b8bc91bca853218ababa Mon Sep 17 00:00:00 2001
Message-Id: <79e9876f1b5552b8aba0b8bc91bca853218ababa.1337607059.git.humitos@gmail.com>
In-Reply-To: <9567f18a440089c272a31308130c708486ccbc99.1337607059.git.humitos@gmail.com>
References: <9567f18a440089c272a31308130c708486ccbc99.1337607059.git.humitos@gmail.com>
From: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Date: Wed, 9 May 2012 10:29:43 -0300
Subject: [PATCH Finance v2 2/2] Ability to translate header period SL #3190
Added the ability to translate the way that the header period is shown
and added some comments to the translatros on the code.
Signed-off-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
---
finance.py | 12 ++++++++----
1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/finance.py b/finance.py
index 7531acd..a5626b8 100644
|
a
|
b
|
class Finance(sugar.activity.activity.Activity): |
| 387 | 387 | |
| 388 | 388 | def update_header(self): |
| 389 | 389 | if self.period == _('Day'): |
| 390 | | text = self.period_start.strftime("%B %d, %Y") |
| | 390 | # TRANS: representation of the "Day" period |
| | 391 | text = self.period_start.strftime(_("%B %d, %Y")) |
| 391 | 392 | |
| 392 | 393 | elif self.period == _('Week'): |
| 393 | | text = _('Week of') + self.period_start.strftime(" %B %d, %Y") |
| | 394 | # TRANS: representation of the "Week of" period |
| | 395 | text = _('Week of') + self.period_start.strftime(_(" %B %d, %Y")) |
| 394 | 396 | |
| 395 | 397 | elif self.period == _('Month'): |
| 396 | | text = self.period_start.strftime("%B, %Y") |
| | 398 | # TRANS: representation of the "Month" period |
| | 399 | text = self.period_start.strftime(_("%B, %Y")) |
| 397 | 400 | |
| 398 | 401 | elif self.period == _('Year'): |
| 399 | | text = self.period_start.strftime("%Y") |
| | 402 | # TRANS: representation of the "Year" period |
| | 403 | text = self.period_start.strftime(_("%Y")) |
| 400 | 404 | |
| 401 | 405 | elif self.period == _('Forever'): |
| 402 | 406 | text = _('Forever') |
