#978 closed task (fixed)
Request adding Physics into pootle
| Reported by: | garycmartin | Owned by: | sayamindu |
|---|---|---|---|
| Priority: | Unspecified by Maintainer | Milestone: | Unspecified |
| Component: | localization | Version: | Unspecified |
| Severity: | Unspecified | Keywords: | |
| Cc: | asaf | Distribution/OS: | Unspecified |
| Bug Status: | Unconfirmed |
Description
Request for Physics to be added to Pootle system ready for translation, user pootle has been given commit rights. The maintained git repo is here:
Change History (4)
comment:1 Changed 14 years ago by sayamindu
- Resolution set to fixed
- Status changed from new to closed
comment:2 Changed 14 years ago by garycmartin
Thanks Sayamindu, yes keyboard shortcuts, will take a look (not made translator comments before but have seen them documented somewhere).
comment:3 follow-up: ↓ 4 Changed 14 years ago by sayamindu
http://wiki.laptop.org/go/Localization/i18n_Best_Practices (this needs to be moved to the SL wiki)
comment:4 in reply to: ↑ 3 Changed 14 years ago by garycmartin
Replying to sayamindu:
http://wiki.laptop.org/go/Localization/i18n_Best_Practices (this needs to be moved to the SL wiki)
Done, migrated to http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/i18n_Best_Practices and added a migrated to banner to w.lt.o.
Linked to new page from http://wiki.sugarlabs.org/go/Activity_Team/Resources but you might want to point to it from else where. BTW, I couldn't find a quick Activity translation gettext how to _("...") mark-up and generate pot file etc, on w.sl.o, sure there was a nice one on w.lt.o that we should migrate over as well.
Done. It may make sense to add translator comments to the single character messages (I assume that they are keyboard shortcuts/triggers) - but it may confuse the translators.