Opened 12 years ago

Closed 11 years ago

Last modified 8 years ago

#667 closed enhancement (fixed)

Norwegian translation of Turtle Art

Reported by: elzapp Owned by: sayamindu
Priority: Unspecified by Maintainer Milestone:
Component: localization Version: Unspecified
Severity: Unspecified Keywords: turtle art
Cc: walter Distribution/OS: Unspecified
Bug Status: Unconfirmed

Description

I have translated the strings for Turte Art.

It seems that there is no project for doing norwegian translation of Sugar in Pootle.

I pulled the po-file from GIT.

Please add the attached file as the norwegian translation for Turtle Art.

Attachments (2)

nb.po (4.2 KB) - added by elzapp 12 years ago.
Norwegian Bokmål translation of Turte Art
nb.2.po (4.2 KB) - added by elzapp 12 years ago.
Norwegian Bokmål translation of Turte Art somewhat optimized

Download all attachments as: .zip

Change History (7)

Changed 12 years ago by elzapp

Norwegian Bokmål translation of Turte Art

Changed 12 years ago by elzapp

Norwegian Bokmål translation of Turte Art somewhat optimized

comment:1 Changed 12 years ago by elzapp

After looking at the generated svg's I decieded that some of the terms needed to be changed. attached as nb.2.po

By the way, the file should probably be named nb_NO.po

comment:2 Changed 12 years ago by walter

  • Milestone changed from Unspecified by Release Team to 0.86

comment:3 Changed 12 years ago by cjl

These strings belong in:

turtleart-activity.po in the Fructose project:

http://translate.sugarlabs.org/nb/fructose/

with a slightly different version found here

http://translate.sugarlabs.org/nb/fructose84/

I've transferred as many strings as I could. Further work on these PO files should be done via the Pootle interface.

comment:4 Changed 11 years ago by cjl

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Any strings that could be transferred have been transferred. Further work on this PO file should be done via the usual Pootle interface.

http://translate.sugarlabs.org/nb/fructose/

Closing this ticket as fixed.

comment:5 Changed 8 years ago by dnarvaez

  • Milestone 0.86 deleted

Milestone 0.86 deleted

Note: See TracTickets for help on using tickets.