Opened 10 years ago

Closed 10 years ago

#2990 closed task (fixed)

start new tranlation project for Huasatec (Ténnek) lang-hus

Reported by: fordazmx Owned by: RafaelOrtiz
Priority: Normal Milestone: Unspecified
Component: localization Version: Unspecified
Severity: Unspecified Keywords:
Cc: cjl Distribution/OS: Unspecified
Bug Status: Unconfirmed

Description

I would like to request a new translation project for huastec language. The ISO code is: ISO-639-3: hus

Information about this language on: http://en.wikipedia.org/wiki/Wastek_language

Country: México, State: San Luis Potosí.

The interested institutions are:

  1. The State Government through the Secretary of Education in collaboration with
  2. Universidad Politécnica de San Luis Potosí (UPSLP) and,
  3. Instituto de Lenguas Indígenas.

The Minister of basic education in San Luis Potosí México is working to improve the quality of education in remote areas with indigenous populations. One of the projects is related to OLPC. Then the huastec children will work with the laptops and we want to preserve your language.

Change History (6)

comment:1 Changed 10 years ago by RafaelOrtiz

  • Cc cjl added

comment:2 Changed 10 years ago by cjl

In order to properly set up a language, we need a little more information.

Can you please define the number of plural forms (nplurals) and how they are applied (plural equation).

For more information on this please look at this page.

http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms

comment:3 Changed 10 years ago by cjl

  • Summary changed from start new tranlation project to start new tranlation project for Huasatec (Ténnek) lang-hus

comment:4 Changed 10 years ago by fordazmx

The number of plural forms are 2. And the equation is = nplurals=2; plural=(n != 1)

comment:5 Changed 10 years ago by cjl

Huastec (Téenek) project created and populated with POT.

http://translate.sugarlabs.org/hus/

Please have a team member request lang-admin on the L10n list.

http://lists.laptop.org/listinfo/localization

Admin tasks explained:
http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Administration_QuickStart

comment:6 Changed 10 years ago by cjl

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed
Note: See TracTickets for help on using tickets.