Opened 9 years ago

Last modified 8 years ago

#2594 assigned enhancement

Start a translation team for the Amazighe Language

Reported by: IRCAM Owned by: RafaelOrtiz
Priority: Unspecified by Maintainer Milestone: Unspecified
Component: localization Version: Unspecified
Severity: Unspecified Keywords:
Cc: cjl Distribution/OS: Unspecified
Bug Status: Needinfo

Description

Name:Institut Royal de la Culture Amazighe
Email: ceisic at ircam dot ma
Username: IRCAM
Language: Amazighe (Morocco)
Code: ber_ma

Change History (4)

comment:1 Changed 9 years ago by sascha_silbe

  • Owner changed from sayamindu to RafaelOrtiz
  • Status changed from new to assigned

comment:2 Changed 9 years ago by cjl

  • Bug Status changed from Unconfirmed to Needinfo
  • Cc cjl added

It is not clear to me if the preferred language code should be ber_ma (that is more of a locale code) or the ISO 639-3: tzm with the Language name "Tamazight".
Additional information about the plural forms (number of plurals and the plural equation) will be needed to address this request.

http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms

comment:3 Changed 9 years ago by RafaelOrtiz

+1 when this is clear we can add it to

http://translate.sugarlabs.org/admin/languages.html

comment:4 Changed 8 years ago by cjl

Tilila Moujahid provided the necessary information.

http://translate.sugarlabs.org/tzm/

We should run addlangs.py and close this ticket.

Note: See TracTickets for help on using tickets.