Opened 10 years ago

Closed 10 years ago

#2276 closed defect (fixed)

please create Twi language and add terminology project and glucose project

Reported by: Shiny Owned by: sayamindu
Priority: Unspecified by Maintainer Milestone: Unspecified
Component: localization Version: Unspecified
Severity: Unspecified Keywords:
Cc: cjl Distribution/OS: OLPC
Bug Status: Unconfirmed

Description

thank you! :-)

Change History (8)

comment:1 Changed 10 years ago by Shiny

  • Distribution/OS changed from Dextrose to OLPC

comment:2 Changed 10 years ago by walter

  • Component changed from untriaged to localization
  • Owner set to sayamindu

comment:3 Changed 10 years ago by cjl

  • Cc cjl added

Shiny,

Please provide the plurals information so we can complete the set up of this language (ak)in Pootle Akan (Twi-Fante).

http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Language_Setup

I assume you will serve as language administrator?

http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Administration_QuickStart

comment:4 Changed 10 years ago by Shiny

nplurals = 3.

I am happy to be a language administrator.

This will be Twi-Ashante, not Fante. The difference is small.

I am not the translator, Charlie Parker is. (a volunteer with the Wellington OLPC test group), but I am happy to continue to co-ordinate on technical level as needed.

comment:5 Changed 10 years ago by Shiny

do you need more plural info?
Twi has words for one, two, three or more. Same as New Zealand Maori.

comment:6 Changed 10 years ago by cjl

Yes, I could use more information. This is usually a reliable resource:

http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms#a

ak Akan nplurals=2; plural=(n > 1)

I'm unsure whether it should be 2 or 3 plurals.

comment:7 Changed 10 years ago by Shiny

nplurals=2; plural=(n > 1)

thanks.

comment:8 Changed 10 years ago by cjl

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed
Note: See TracTickets for help on using tickets.