Opened 14 years ago
Closed 13 years ago
#1600 closed defect (incomplete)
Marking strings as "not to be translated" and so forth
| Reported by: | sankarshan | Owned by: | walter |
|---|---|---|---|
| Priority: | Unspecified by Maintainer | Milestone: | Unspecified |
| Component: | Turtleart | Version: | Unspecified |
| Severity: | Unspecified | Keywords: | |
| Cc: | sayamindu@… | Distribution/OS: | Unspecified |
| Bug Status: | Unconfirmed |
Description
In Pootle it is a bit difficult to assess which strings are keywords and hence should not be translated. Marking them as such via comments would improve translation quality
Change History (2)
comment:1 Changed 13 years ago by walter
comment:2 Changed 13 years ago by walter
- Resolution set to incomplete
- Status changed from new to closed
Note: See
TracTickets for help on using
tickets.
Hmm. Any strings that should not be translated are not in the .po file. Can you give me any example of a keyword that is in the .po file that should not be translated?