Enabling the testing of translations/localization by making available localized Sugar builds

[sankarshan]

I looked into the wiki but could not find the link or, script that would enable me to have livemedia version of localized Sugar builds.

For example, if I am translating to Bengali (India) / bn_IN, which I do, I'd like to build a release and test out how my translations look on screen so as to improve them if required.

Is there a way that this can be done. I am sure translators would love to be able to see their translations and, modify/improve them.

[cjl]

Have you reviewed these pages to see if they address your issue of testing a new localization?

​http://wiki.laptop.org/go/Localization/Testing
​http://wiki.laptop.org/go/Internationalization_in_Sugar

[dnarvaez]

Not a sugar upstream issue. Might apply to soas but it's not clear to me if this was targeted to soas, olpc or what.