(argh I screwed up the ticket! fixing)
Replying to alsroot:
I guess caroline@… or cmeeks@ weren't setup on sunjummer,
you need to ask Bernie...
Please, send me your public ssh key and I will create a shell account on sunjammer for you. I'm actually surprised you didn't get one yet. Should it be "caroline" or "cmeeks"?
Explanation of the problem: applications running on sunjammer will try to route mail address to @sugarlabs.org to local accounts. Perhaps we should stop creating new Google Apps accounts that are not paired with a corresponding sunjammer accounts.