Ticket #3528 (closed defect: fixed)
'Sugar' in the description given in My Settings > About My Computer should not be translated
|Reported by:||m_anish||Owned by:|
|Priority:||Unspecified by Maintainer||Milestone:||0.98|
|Component:||sugar||Version:||Git as of bugdate|
In the About My Computer section, the contents of 'info_text' in sugar/extensions/cpsection/view.py are gettexted.
"Sugar is the graphical user interface that you are....."
Viewing this in other languages, "Sugar" appears in translated form as well (eg: Azucar in spanish). I guess from that string, 'Sugar' should not be gettexed as that is a trademark (in a sense)