id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc	distribution	status_field
2968	"Finance: ""es"" translation"	godiard	RafaelOrtiz	"I create this ticket because pootle is not working and i will forget:

In the first screen, in a spanish xo, Finance say:

{{{
¡Bienvenido a Finanzas! Esta actividad guarda el histórico de los 
ingresos y los gastos para cualquieer cosa que gana
o gasta dinero, como un club escolar.  Para comenzar, usa la caja de Transaccion para agregar créditos y débitos.
Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.
}}}

We must translate the second part"	defect	closed	Unspecified by Maintainer	Unspecified by Release Team	Finance	Unspecified	Unspecified	fixed			Unspecified	Unconfirmed