Finance: "es" translation

[godiard]

I create this ticket because pootle is not working and i will forget:

In the first screen, in a spanish xo, Finance say:

¡Bienvenido a Finanzas! Esta actividad guarda el histórico de los 
ingresos y los gastos para cualquieer cosa que gana
o gasta dinero, como un club escolar.  Para comenzar, usa la caja de Transaccion para agregar créditos y débitos.
Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.

We must translate the second part

[godiard]

Solved and pushed.

[RafaelOrtiz]

Just for clarity i've always try to put the link of the changes here, in order to other learners to learn ;).

[godiard]

Here is :)

 http://git.sugarlabs.org/finance/mainline/commit/202e3c0f58c66dde6b5578c90273267cd24975ca