Ticket #2903 (closed enhancement: fixed)
Chat i18n enhancement
|Reported by:||cjl||Owned by:||alsroot|
|Priority:||Unspecified by Maintainer||Milestone:||Unspecified by Release Team|
While the facial expressions represented by the "smileys" may be universal, the names for them certainly are not. For instance, I'm not sure that everyone knows what the American term "nerd" means.
Even though not every keyboard (language) starts with ASCII as a base, it would be a significant enhancement to i18n for Chat to include the ASCII-art equivalents of the smileys in developer's comments included in the PO file as an aid to localizers.