id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc	distribution	status_field
2647	Record-88 - additional i18n needed	cjl	dsd	"Testing Record-88 in 11.2.0 os11 on XO-1
locale set to es_ES

Video tab (Exact same issue seen with Audio Tab.)

Timer pulldown ""Immediate"" is in POT, but ""5 seconds"" and ""10 seconds"" are not.

Duration pulldown ""2 minutes"", ""4 minutes"", 6 minutes"" not in POT.

The strings below are present in POT, but do not appear to be used to handle the strings above as minutes/seconds strings above are not proper localized in lang-es_ES (although they are translated in the PO file).

#: /home/sugar/src/activities/record.activity/constants.py:21
msgid ""%(1)s minute""
msgid_plural ""%(1)s minutes""

#: /home/sugar/src/activities/record.activity/constants.py:25
msgid ""%(1)s second""
msgid_plural ""%(1)s seconds"""	defect	closed	Unspecified by Maintainer	Unspecified by Release Team	Record	Unspecified	Unspecified	fixed			Unspecified	Unconfirmed