id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc	distribution	status_field
1939	Improper i18n string in record-activity	cjl	alsroot	"Originally filed as:
http://dev.laptop.org/ticket/6536

Many languages have different plural forms, record should use gettext plural forms for strings like this. 


#. TRANS: 7 photos
#: constants.py:153
#, python-format
msgid ""%(1)s photos""
msgstr """"

This issue is still current. particularly for languages with complex plural forms, like Arabic."	defect	closed	Unspecified by Maintainer	Unspecified by Release Team	Record	Unspecified	Unspecified	fixed	localization	khaled	Unspecified	New